martes, 17 de noviembre de 2009

Los Poetas y el Flamenco: San Juan de la Cruz

Bien pocos se han atrevido con San Juan de la Cruz.

Enrique Morente hizo su adaptación por tangos y le salió esta maravilla.

Aquí está con las guitarras de Enrique de Melchor y Paco Cortés. Creo que el año es 1984, pero no estoy segura. Seguramente le pediré datos sobre esta grabación al que más sabe de discos, grabaciones y guitarras: Gamboa.

------------------------------------
Aquí tenemos los datos, que graciosamente y generosamente, nos ha proporcionado José Manuel Gamboa sobre esta grabación:
Lo de Momentos Cumbre es uno de los trabajos que realicé para BMG, cuando puso en marcha su subsello Tablao; se trataba de presentar el fondo de catálogo de la casa.

El disco a que haces referencia de Morente es el titulado "Cruz y luna", que, por cierto, produjo Enrique de Melchor quien lo considera su mejor trabajo, y lo publicó en 1983 la casa Zafiro (referencia: LM-1114 (C)) El repertorio que contiene es en buena parte sobre versos de San Juan de la Cruz y Almutamid (de ahí el título); también está el "Di di Ana", de Pedro Peña.
Completo es: Aunque es de noche, tangos; Encima de las corrientes, canción; Galería, taranta; Dime Ana, tangos; Un pastorcito, canción; Amanecer, canción; Ignoran mis ojos tu presencia, bulerías; En un sueño viniste, canción; Arboles, jaberas; Agua clara, tarantos.

El disco se reeditó con otra portada, mucho más fea, y en cedé creo recordar que en el 92; la foto es un prime plano de la cara de Enrique. (José Manuel Gamboa)


Qué bien sé yo la fonte que mane y corre,
aunque es de noche
.

1. Aquella eterna fonte está escondida,
que bien sé yo do tiene su manida,
aunque es de noche.

2. Su origen no lo sé, pues no le tiene,
mas sé que todo origen de ella tiene,
aunque es de noche.

3. Sé que no puede ser cosa tan bella,
y que cielos y tierra beben de ella,
aunque es de noche.

4. Bien sé que suelo en ella no se halla,
y que ninguno puede vadealla,
aunque es de noche.

5. Su claridad nunca es oscurecida,
y sé que toda luz de ella es venida,
aunque es de noche.

6. Sé ser tan caudalosos sus corrientes.
que infiernos, cielos riegan y las gentes,
aunque es de noche.

7. El corriente que nace de esta fuente
bien sé que es tan capaz y omnipotente,
aunque es de noche.

8. El corriente que de estas dos procede
sé que ninguna de ellas le precede,
aunque es de noche.

9. Aquesta eterna fonte está escondida
en este vivo pan por darnos vida,
aunque es de noche.

10. Aquí se está llamando a las criaturas,
y de esta agua se hartan, aunque a oscuras
porque es de noche.

11. Aquesta viva fuente que deseo,
en este pan de vida yo la veo,
aunque es de noche.

4 comentarios:

Jairo dijo...

La que me gusta mucho de ese disco con letra de juan de la cruz es esa que dice:
un pastorcico solo está penando
ajeno de dolor y de contento...

juaky dijo...

que bonita porverita, y que casualidad san juan de la cruz es la calle donde yo vivo jej algo habia escuchado sobre el ,pero no me acuerdo mucho de su historia jej

Porverita dijo...

Hola az:
Bonita letra y muy pastoril.
Te quería preguntar en qué disco de Morente está este tema, pues yo lo he sacado de una recopilación colectiva de muchos otros cantaores.

Hola Juaky:
San Juan de la Cruz, además de santo y místico, es uno de nuestros más grandes poetas, y Enrique Morente un gran cantaor con un talento especial para adaptar a los poetas cultos.

Teresa dijo...

Las guitarras están ¡perfectas!! para eta letra y música.

Morente, como siempre de genial.

Me ha encantado.

Visitas desde 1 de enero 2010